О проекте «Мультимедийный бизнес-каталог»

«Мультимедийный бизнес-каталог» (в дальнейшем тексте: «МБК») представляет собой уникальный информационный ресурс в режиме онлайн, в котором ключевое место занимают два реестра отобранных деловых партнеров – первый с компаниями из стран региона Западных Балкан и второй с компаниями из Российской Федерации.

Предприниматели из Российской Федерации могут бесплатно зарегистрироваться в русскоязычной версии «МБК» (ru.mbk.rs), которая помимо большого количества коммерческих предложений и профилей компаний из стран региона Западных Балкан, предоставляет и актуальные сведения о текущих экономических тенденциях, макроэкономических показателях, туристическом и инвестиционном потенциалах.

Мы надеемся, что этот ресурс, в котором информация обновляется каждый месяц, будет вам полезен для установления новых деловых контактов.

Александр Боцан-Харченко
Чрезвычайный и Полномочный Посол Российской Федерации в Республике Сербии

Дорогие друзья,

Сегодня российско-сербское стратегическое партнерство динамично укрепляется по самому широкому спектру направлений. Все более солидными становятся показатели торгово-инвестиционного взаимодействия. Дальнейшее продвижение обоюдовыгодного сотрудничества в экономической сфере за счет реализации разноплановых совместных начинаний всецело отвечает интересам России и Сербии.

В этой связи рад представить вашему вниманию очередное – уже двадцатое по счету – издание бизнес-каталога ООО «Югосоверо», подготовленное при поддержке Торгпредства России в Сербии и Представительства ТПП России в Сербии.

Уверен, что этот полезный, доказавший свою востребованность проект продолжит способствовать системному расширению деятельности деловых кругов наших стран и налаживанию новых профессиональных контактов.

Ирина А. Негребецкая
Торговый представитель Российской Федерации в Республике Сербии

Дорогие друзья, уважаемые коллеги!

Вступив в должность Торгового представителя Российской Федерации в Республике Сербии, рада возможности приветствовать вас на портале «ЮГОСОВЕРО».

Россию и Сербию связывают вековые узы дружбы, культурная, духовная и языковая близость, приверженность традиционным ценностям. На этом прочном фундаменте на протяжении десятилетий выстраивается промышленное и торгово-экономическое сотрудничество, которое продолжает укрепляться и в нынешних непростых условиях: это и модернизация инфраструктурных объектов Сербии с использованием уникальных российских технологий и оборудования, и расширение линейки российских продовольственных товаров, представленных в торговых сетях, и развитие сектора информационных технологий. В России же неизменной популярностью пользуются сербские продукты питания, товары народного потребления, медицинские препараты, корма для домашних питомцев. В обоих направлениях развивается туризм, крепнут связи между регионами и муниципальными образованиями.

Большим подспорьем в двусторонней торговле, несомненно, является действующее с июля 2021 года Соглашение о зоне свободной торговли между Евразийским экономическим союзом и входящими в его состав странами и Сербией. Торговое представительство активизирует взаимодействие с сербскими партнерами в направлении максимальной реализации потенциала, который заложен в этом всеобъемлющем документе. Важной задачей видим поддержку со стороны Торгпредства созданию российских производств в Сербии и сербских в России.

Убеждена, что для деловых кругов России и Сербии имеются перспективы наращивания взаимовыгодного сотрудничества несмотря на неправомерные ограничения и давление со стороны третьих сил.

Надеюсь, что представленная в мультимедийном издании каталога «ЮГОСОВЕРО» информация будет полезной для представителей бизнеса двух стран, поможет расширению контактов, а также поиску новых интересных направлений сотрудничества на благо российского и сербского народов.

Дмитрий А. Московкин
Представитель Торгово-промышленной палаты Российской Федерации

Уважаемые дамы и господа!

Прежде всего, позвольте от имени Торгово-промышленной палаты Российской Федерации и от себя лично поприветствовать Вас и Ваш интерес к Балканскому региону!

Продолжается устойчивое динамичное развитие всестороннего взаимодействия между Россией и Республикой Сербия. Наращивается экономическое сотрудничество, которое способно выйти на высокий качественный уровень. В настоящее время Россия уже является одним из важнейших внешнеторговых партнеров стран региона, при этом сохраняется значительный потенциал дальнейшего расширения взаимной торговли и совершенствования структуры поставок.

Деятельность системы торгово-промышленных палат является важным дополнительным фактором развития торгово-экономических отношений, перспективы которых видятся, в том числе, в расширении информационного обмена, дальнейшем развитии сотрудничества между регионами, увеличении прямых бизнес-контактов. Особое значение имеют информационно-консультационная поддержка этим процессам и совместная работа партнерских организаций. «ЮГОСОВЕРО» является официальным партнером ТПП России в Республике Сербия и имеет многолетний опыт эффективной работы. На основе подписанных договоров о сотрудничестве компания представляет широкий комплекс услуг системы Палаты, в том числе в сфере сертификации и поиска деловых партнеров.

Данное мультимедийное издание является современным проектом «ЮГОСОВЕРО», располагающим полной поддержкой Представительства ТПП России в Сербии, который призван оказать практическую помощь в налаживании и развитии деловых связей. Вашему вниманию предлагается комплексная информация об экономическом потенциале Республики Сербия, отдельных стран и регионов, а также детальные презентации и коммерческие предложения ведущих предприятий различных отраслей экономики, которые заинтересованы в налаживании сотрудничества с российскими предпринимателями.

Позвольте выразить искреннюю надежду на то, что этот каталог позволит Вам расширить бизнес за счет сотрудничества с компаниями из Западнобалканского региона, и пожелать Вам успешной и плодотворной работы!

Александр Бранкович
Советник Представительства ТПП РФ в регионе Западных Балкан и генеральный директор «ЮГОСОВЕРО»

Уважаемые дамы и господа!

Перед Вами электронное издание «Мультимедийного бизнес-каталога 2024» (ru.mbk.rs), представляющего собой часть современного комплексного двуязычного проекта, объединяющего потребности рынков России и стран Западных Балкан в продвижении и поисках надежных деловых партнеров.

Этот информационный ресурс поможет детально ознакомиться с особенностями и потребностями стран данного региона с акцентом на их экономические потенциалы и деловые предложения. Каталог включает в себя презентации компаний Западнобалканского региона, заинтересованных в сотрудничестве с российскими предпринимателями, как на территории Западных Балкан, так и Российской Федерации.

Вторая часть проекта – это реестр российских предприятий, имеющий задачу представить экономику и экспортный потенциал России (mbk.rs). Российские предприятия получают возможность предоставить свое коммерческое предложение и спрос и, таким образом, связаться с потенциальными западнобалканаскими партнерами.

Мы хотим выразить особую благодарность за помощь и поддержку в реализации этого важного проекта Посольству РФ в Сербии и Чрезвычайному и Полномочному Послу г-ну А. А. Боцан-Харченко, Торговому представителю РФ г-же И. А. Негребецкой, Директору Представительства Торгово-промышленной палаты РФ г-ну Д. А. Московкину, а также российским компаниям, работающим на территории Западных Балкан.